nbv

A l’heure où le Conseil fédéral s’apprête à mettre en œuvre son important projet de réforme Prévoyance vieillesse 2020, un groupe de spécialistes romands, sans appartenance politique et inspiré par un idéal civique de défense de la prévoyance professionnelle, propose six idées fortes pour pérenniser un système dont la valeur est reconnue unanimement en Suisse comme à l’étranger.

Documentation
Présentation des membres du groupe de réflexion (PDF)
Prise de position - Version détaillée (PDF)
Prise de position - Version résumée (PDF)
Communiqué de presse du 30.06.2014 (DOC)

bvb

In nächster Zeit will der Bundesrat die Umsetzung seines bedeutenden Reformprojekts Altersvorsorge 2020 in Angriff nehmen. Gleichzeitig unterbreitet eine politisch neutrale Gruppe von Westschweizer Fachleuten, welche die berufliche Vorsorge erhalten möchten, sechs bedeutende Vorschläge, mit denen ein System nachhaltig gesichert werden soll, dessen Wert sowohl in der Schweiz als auch im Ausland einstimmig anerkannt wird.

Dokumentation
Vorstellung der Mitglieder der Reflexionsgruppe (PDF)
Stellungnahme – detaillierte Version (PDF)
Stellungnahme - Zusammenfassung (PDF)
Pressemitteilung vom 30.06.2014 (DOC)